留意
注意屋顶。
孩子们，注意你的00。
正当留意
好吧，奥巴马称之为。
应该绕道走这个地方。
来吧，漂亮的孩子。
再过几个小时，我们就要离开这里了。
向前走，先生。
混蛋。
杰克，看着他。
他得了简易爆炸装置。
他还没准备好。
杰克，这是礼节，伙计。
混蛋。
就位。看着他。
你还有3秒钟。
3。。。杰克。
2。
1。
看着他！
投篮吧。
该死的。
全部清除。
该死的，杰克。
你的状况如何，阿瑟顿？
先生
男#睁大眼睛。
我们有一个线人死了。
男#小心。
还有一个安放的简易爆炸装置，长官。
他正在为我们准备。
这是一个9伏的电池。
先生，我可以剪吗？
不要。只要回来就行了。
我能看到，先生。
我们得走了，不管你在做什么。
我正在做。
阿瑟顿，住手。回来这里。
别管它了。我能做到。
阿瑟顿，马上把你的巡逻队带回来。
我在切，先生。倒霉。
他们说这是不可能的，嗯？
我们还好吗？无法完成。
曼恩#
这是一次伏击。退后。
退后！
武器热。火
操！
离开那里。
杰克，离开那里！
来吧，现在。
上校
让我们他妈的离开这里。
使沮丧
我们得他妈的离开这里，嗯？
嘿，杰克。
♪告诉我在哪里，让我知道♪
♪你走的时候听到我喊♪
♪告诉我在哪里，让我知道♪
♪你走的时候听到我喊♪
♪当你感觉好一点时♪
♪当你现在像羽毛一样轻的时候♪
下午好，马丁内斯女士。
你好吗，漂亮的女士？
你不是“漂亮的女士”吗。
我的屁股在这么热的天气里走了四个街区才到这里。
我希望我的车准备好了。
你的车？是 啊？
哦，你的哦，哦。是的，“哦。”
杰克明白了。
嘿，杰克！图埃雷斯·德马西亚多。
我相信他已经做完了。
进去看看杰克。他会照顾好你的。
百米
上帝啊
♪霍勒我会踢的♪
♪霍勒我会尖叫的♪
燃油泵坏了。
我必须放下油箱，
更换整个燃料组件。
我至少要花两三个小时。
她前面有三辆车。
老兄，我正在尽我所能地快速移动。
哦，天哪。
你知道吗？
如果这位可怜的女士有硬币，
我相信她会给自己买一辆新车。
是的，我们都会。我想让你做什么，
我要你买那辆米色沃尔沃
我们在后面。
我要你给它加上新轮胎
告诉她这是一份礼物。
嘿，你答应给我儿子那辆沃尔沃。
他会得到的。
听着，我告诉你，
我会在20分钟内为你准备好她的车。
好的
嘿，爸爸。
还好吗，伙计？
很高兴见到你。你好
让我们去看看你那位漂亮的妈妈。
找到了长毛猛犸韦斯顿！
身体撞击！
过肩摔。
哦，爸爸在挑剔你吗？
这个小混蛋一直在街上抢劫，是吗？
嘿
希望你们饿了。
饥饿。我饿坏了。
厄运。双重厄运。厄运。双重厄运。
我想抓住你了。
去洗个澡吃晚饭吧。不要和你爸爸玩。
嘿，嘿，嘿。我的爱在哪里？
没那么痛吧？
我看他在挑最喜欢的。
白天好吗？
长的
今天来了。
倒霉。
我们真的落后了，宝贝。
是 啊我们该怎么办？
我直到星期五才收到另一张支票。
没有什么是永恒的，宝贝。我们会挺过去的。
如果我们不付钱的话，这些会的。
我们怎么付钱给他们？
我们不会再问你叔叔了。
恩，厄尔现在并没有放贷的心情。
什么
没有什么
嘿
我们会挺过去的，好吗？
就像我们一直做的那样。
这让我很害怕。
没有什么好害怕的。
除了我吃了一块鸡肉。
不，不，不。
爸爸嗯嗯？
又是谁和你在一起？
我们找到了埃文，
皮特和威尔。
你知道最后那个丑陋的家伙，对吧？
嗯，嗯。梅森上校。
石匠
救了你的命。
是 啊
所以我可以给你生命。
你还和他说话吗？
没有我想的那么多。
嘿，你知道梅森实际上在医院吗
那些年前你出生的那天？
那疯了吗？
你累了。
士兵，上架时间到了。
好吧
爸爸是 啊
你杀过人吗？
这是一个沉重的问题。
这是一个学校之夜。
让我们带你去睡觉吧，宝贝。
过来。
做大梦想，小人物。
晚安，爸爸。晚安，儿子。
伯爵！
先生们，我能帮你们吗？
有什么问题吗，先生们？
嗯，你知道问题是什么吗？
你需要告诉你爷爷
他他妈的程序需要的。
可以什么是
?我的钱在哪里？
每个月，就这么多。
你一定是来错地方了，
因为我们没有钱。
好吧，那我就拿点东西。
有什么建议吗？
继续走，伙计。
嘿，别他妈的背弃我。
抓住你，白人男孩。
哦，你跑得很快。
我的子弹更快。
第1轮。
第二轮。
我很快就会见到你。
走吧。他妈的起来。来吧。
操我的膝盖，伙计。
伯爵！
听着，我不知道这是怎么回事。
记住你告诉我的
我第一次摔断手腕？
把我的屁股交给我。
还记得你说过什么吗？
你从失败中学到了更多
而不是你赢了。
让我来做。让我让我给你
让我直接告诉你，好吗？
我对帮派流氓没有意见。
我的意思是，你知道，他们正在做他们所做的。
我的意思是，这在某种程度上是他们文化的一部分。
我有一个家庭要保护，伙计。
我要保护你。
这是一场永远不会结束的战争。
你知道，我在这家商店之前有过另一种生活。
我很幸运地离开了这种生活。
我以前在。。。
。。。在货币行业。
其他人的。
这就是我如何弄到钱来把它组装起来的。
我有了第二次机会，生意开始了
我逐渐发现了一些东西
这是我一生中从未有过的。
一个家。一个家？
我爱这附近的人。
我的意思是，你知道吗，难道没有人有狗屎吗？
这里没有富人。
你知道，每个人都是一样的。
我是说，我认识每个人。
我认识在这里长大的每个人。
我知道在这里长大的孩子都有孩子。
我是说，我知道我认识每个人
谁死在这个街区。
嘿，伙计，这也是我的房子。
没有什么地方能让我感觉更舒服
而不是在这里。
指甲下面他妈的灰尘，
你全天候在我耳边大喊大叫。
家是 啊
听着，我知道这些家伙在做爱，
他们不想做外面的垃圾工作，
你知道，为了一分钱，他们把屁股打碎了。
我是说，我不想这么做，但我做到了，你知道吗？
我知道，伙计。我只是担心你。
因为他们会回来的。他们会回来的。
让他们去他妈的贝弗利山
甩掉那些混蛋，你知道吗？
但不是在这个街区。
这个该死的街区是我的家。
这是我的房子。
没有人会进来
把我或这条街上的任何人都甩掉。
这只是一场战争
这永远不会结束，简单明了。
我也学到了一些东西。
我要去上班了。
他怎么样？
嗯，他们威胁他。
但你知道他是多么顽固。
他妈的什么都不能告诉他。
宝贝，我在讲吗？
是 啊西部在吗？
是 啊把他戴上。
嘿，韦斯特。嗨，爸爸。
嘿，韦斯顿。怎么样，伙计？
听着，厄尔叔叔，伙计，他会没事的。
他会像往常一样恢复过来的。
今晚见，吃点冰淇淋，好吗？
好的，爸爸。伙计，我爱你。
听着，我很高兴。我是。
但你和我一样清楚我现在担心的原因。
阿什，他需要我的帮助。
我不想站在那里无所事事。
你本可以报警的。
是 啊是 啊
听着，我得回去工作了，宝贝。
今晚见，好吗？
好吧
我爱你。
是的，我也爱你。
我会带些甜点回家。好吧
你好，活力。
嘿，回报是个婊子。
祝您有个美好的一天。
阿什
韦斯
阿什
我知道你正在经历
现在是非常痛苦的时刻。
我完全理解发生了什么。
如果你能告诉我们什么
帮我找到这家伙，我很感激。
你知道他为什么要这样做吗？
你知道他是谁吗？你以前见过他吗？
听着，我们要做每一件事
嘿，阿瑟顿先生。
满意的！
满意的！他要去哪里？
他要去哪里？
嘿，你在喝什么？
脱咖啡因咖啡？抓住他。
这是犯罪现场。他就是不能离开。
你也站在那里？
走，我们走，走。
卧槽？
离开这里！
♪我收到了我要发送的消息♪
♪我不太舒服，从不满足♪
♪我一直在为我的罪过忏悔♪
♪我需要愿景，我需要愿景♪
♪我收到了我要发送的消息♪
♪永远不会太舒服，永远不会满足♪
♪我一直在为我的罪过忏悔♪
♪我需要愿景，我需要愿景♪
♪我有一条消息要发送♪
♪永远不会太舒服，永远不会满足♪
♪我一直在为我的罪过忏悔♪
♪我需要愿景，我需要愿景♪
♪我有一条消息要发送♪
♪永远不会太舒服，永远不会满足♪
♪我一直在为我的罪过忏悔♪
♪我有愿景，我需要愿景♪
哟，哟，唷。别紧张！
哟。听着，听着，我不是故意杀你妻子的。
我不想伤害你的孩子。
我不得不这么做。你不明白，伙计。
我他妈的必须这么做。
哦，见鬼，伙计。
来吧，老兄。做我的。操你的。
5分钟。
你好吗，杰克？
他们在这里待你很好？
所有的事情都考虑到了吗？你需要的一切都准备好了吗？
你需要什么吗？
过好生活。
正当
听着，我正在找律师
重开你的案子。
我正在努力。
是的，不用麻烦了。
我属于那里。
可以
我真的很抱歉他们对你的家人做了什么。
我希望我能告诉你疼痛消失了。
嗯，它没有。
但随着时间的推移，情况会越来越好，杰克。
你现在看不到，但你会看到的。
最后
你想让我说什么？
杰克，你想说什么就说什么。
任何东西
好吧，我会告诉你我告诉法官的。
我最爱的两个人都走了。
死去的屠夫。
因为一袋屎
他们应该已经躲在这些墙后面了。
但我报仇了，
我一点也不后悔。
因为我会在他妈的心跳中再做一次。
杰克，任何人都不应该经历你所经历的一切。
那就帮我一个忙。
别回来了。
过去的事情就不要再提了。
警卫
这边
我想这是寒冷的一年。
相同的。
我欠你一条命，先生。
杰克，你什么都不欠我。
忘了这件事吧。
这是过去的一部分，我们现在不会这样做。
在所有退休的人中，你，
你看起来不像那种摇椅类型。
好吧，我们看看进展如何。
也许我会感到惊讶
一个单腿高尔夫球手有什么样的后摆。
是的，也许吧。是 啊
看，你是一个伟大的士兵，杰克。
我所知道的最好的之一。
别忘了。
非常感谢。
但现在，我只想让那家伙上床睡觉。
去看看妻子和孩子。
我明白了。
好吧
照顾好自己。
你也是，先生。
找个时间来看我。我会的。
好吧我们走吧，伙计们。
阿瑟顿，你又有客人了。
请把袖口脱下来。
谢谢。
你和南希喜欢这个周末的比赛。
为什么这么闷闷不乐？
哦，是监狱里的事吗？
是的，这真的会影响到任何人。
你不属于这里。
你知道的。我知道。
你知道吗？
你是谁？
我是你经历过的最好的事情。
你可以叫我拉姆齐。
就像这样。
我管理一个小型私人工作组
听着，我要马上阻止你。
你要什么我都不给。
我今天有点白痴。
阿瑟顿先生。
把我带回我的牢房。
起床
你好，阿瑟顿先生。
你的头怎么样？
保持水分充足。
我强烈建议你接受它。
你会感到很不自在。
你是中情局吗？
不，我们不会像他们那样宣传自己。
我不想告诉你细节，但我想说没有
很多人都知道我们的存在。
当然。
你看，阿瑟顿先生，
我已经观察你很长时间了。
仔细研究了你的案子。
特种部队光荣退役。
你带回家了一个小小的压力症病例，
但没有20毫克文拉非辛不能解决的问题。
变成了一个很有家室的男人。
但有一天，来了几个垃圾袋
谋杀了他们两人，
把你的整个世界都搞砸了。
所以你一个人把他们都带走了。
顺便说一句，非常令人印象深刻。
法院并不这么认为。
法院是一个机构。社会结构。
就像你现在所处的监狱。
我们玩的规则和他们不一样。
没有人能因为你做了什么而责备你。
判断上的暂时失误
由严重的创伤应激引起的。
我将在监狱里度过余生
因为它。
你真的相信吗？
你认为杀了像新来的这样的人
意味着你得在监狱里度过余生，
像动物一样关在笼子里看着你的肩膀
每次你都要小便？
真正的悲剧
他们甚至把你关在笼子里
而不是给你一枚他妈的闪闪发光的奖牌。
我看得出你还在悲伤。
我完全理解。
这并不意味着你的生活结束了。
你仍然可以有目标。
你可以重新过你的生活。
我可以给你。
这样看吧。
如果你儿子韦斯顿还在这里
他现在就站在你面前，
他想让你做什么？
像罪犯一样生活？
还是像他知道的英雄一样？
你想告诉我我们在哪里吗？
第八节。
宾至如归的地方
嗯，希望不会。
我相信你会找到一个让自己有用的方法。
你的飞行怎么样，阿瑟顿先生？
我在这里。
请原谅我的正式打扮，但我稍后要出去。
我想在这里见你
带你去一个没人谈论的地方。
我知道你还记得伊莱亚斯和布伦纳，
但我看你现在也见过米勒了。
是 啊那么这是什么地方？
这是蝙蝠洞，阿瑟顿先生。
欢迎来到第八节。
你好吗？
你听说过秘密政府机构，对吧？
嗯，嗯。
就是这样。
是我们。
始终有16名特工，
八个在华盛顿，八个在世界其他地方。
我们接受国务院和国家安全局的命令。
我们招募的大多数特工都是像你这样的男人和女人
有一套特殊技能的人
但无论出于何种原因，都可能被视为一种危险。
基本上，没有人会想念我们
如果我们只是碰巧消失了，对吗？
我们被批准消除任何威胁
世界上任何地方。
我们会转移并控制某些情况
这对我们的国家安全构成了威胁。
可以
这里的米勒女士就是我们所说的你的观察者。
你一天24小时都可以找到她
并将陪同您完成所有任务
当你获得资历时。
年长
相信你，阿瑟顿先生。
你将获得一个银行账户，
城市里的一套公寓，一辆汽车。
我们将为您提供一个背景故事
和外界的别名。
但出于所有意图和目的。。。
你已经死了。
那他们呢？
情报人员。
我们所有的设备，一流的，
军用原型。
现在，我希望我能有更多的时间带你四处看看，
给你整个旅行，
但恐怕我的订婚很紧迫。
确保他做好准备，这样他就可以直接工作了。
但首先，我的团队在这里
会让你经历入会过程。
这是一个死人派对。
死人，我们走吧。让我们来做吧。
来吧，我们让你安顿下来。
等不及了。走吧。
让我给你看点东西，嗯？
就在那里。
来吧
你认为世界会等着你决定战斗吗？
我不会和你打架的。
这是大联盟。听我说。
你要打架了！
操你妈的。滚开。
操那个小婊子。
把他收拾干净，阿贾克斯。
小婊子。来吧
你是个硬汉。你准备好了吗？
你高兴吗？
抓住他，阿贾克斯。
告诉他谁是老板。
满意的。
爸爸
我会自己出去的。
妈的。。。
过来。帮我把他妈的扶起来。
这就是恐惧。
他不属于这里，伙计们。
我们刚到这里时，没有人属于我们。
另外，当他开始和你交往时，他并没有那么害怕。
我看到了你看着他的样子，小女孩。
我没有看他任何方式，
所以当他踢你屁股的时候，不要开始指责我。
不不不不。
不，不，操他妈的。
不，去他妈的。
你的目标是亚历杭德罗·卡斯蒂略。
他是国防承包商，
通过出售我们的武器致富
黑市上出价最高的竞标者。
他最近发现了一些示意图
司法部迫切希望恢复健康。
他们相信他是想分享这些示意图
和他的一个俄罗斯朋友。
是的，俄罗斯。
真他妈的疯狂。
交易在墨西哥失败了，
他将有几名武装警卫在手，
他几乎总是这么做。
所以很难找到他。
当我们拿到示意图时，
我们该怎么处理卡斯蒂略？
将消除所有POI。
拉姆齐在工作描述中没有提到这一点。
所以我们是刺客，嗯？
我们是奉命的人。
你看到了什么？
9名，也许10名警卫。
倒霉。
去你必须找到卡斯蒂略。
你不来吗？
这就是为什么你拿到了越狱证，杰克，
不是我。
你的自由取决于这项任务的成功。
我怎么会忘记？
啊，爸爸马上回来。
别去任何地方，伙计们。不要花太长时间。
哇！
约翰尼！
过来。来吧，来吧。
啊哈。
卡斯蒂略。
他们说你真的知道如何给客人留下深刻印象。
你好看看周围，我的朋友。
嗯？
你知道，人们看一眼这个地方
你知道他们都在想什么吗？
他们想到的是老人，肮脏的人，
埋葬的梦想。
你知道我在想什么吗，约翰尼？
我考虑机会。
我在考虑一个新的机会。
我考虑未来。
你知道我怎么想吗？
这
这是他妈的垃圾填埋场。
别胡扯了。别担心，约翰尼。
别胡扯了，卡斯蒂略。
把我来这里的目的告诉我。
你在威胁我吗？
这是什么，卡斯蒂略？这是一个设置吗？
大家冷静下来。冷静你在和我做爱吗？
卡斯蒂略，你这个混蛋。放下它。
去他妈的！
朝那个混蛋开枪！
让开，杰克。
我们必须在他们之前找到卡斯蒂略。
在上面。掩护我。
在车后面。
你必须是买家。
你他妈的是谁？
你一定是卖家。
卖家是什么？你他妈的在说什么？
我要问你一次示意图。
他们在哪里？
哦，老兄。
你也是？
操你妈的。
你到底不明白什么是“消灭一切”？
他们是无辜的人，拉姆齐。
没有人是无辜的。
那些女孩是。
你得到了你想要的，对吗？
你破坏了这次任务的完整性
还有你自己的生活和米勒的生活。
我们在这里。工作完成了。你还需要知道什么？
我想要我招募的这个人，阿瑟顿。
所以你想让某人基本上无视所有人的生命
为了你和你那该死的小俱乐部，嗯？
这就是你想的吗？
你认为我们在这里交换棒球卡和解码环吗？
阿瑟顿，这是一件严肃的事情。
在你明白之前，
也许我最好把你扔回牢房。
你可以做到。
但你不会做什么
把它压在我头上，就像是一种债务。
你是个有信念的人。
这就是你来这里的原因。
现在继续，休息一下。这是你应得的。
你怎么认为？
我认为他在那里做得很好。
大概
你想让我做什么？
做好你的工作。
只要盯着他就行了。
看
你的金童搞砸了。
他留下了证人，对吗？
曾经有一段时间你不会让这种事情发生。
你想说什么？
我们都会犯错误，
包括你。
先生
叫我洛克。
♪幸运与此无关♪
♪不管他们怎么说♪
♪幸运与此无关♪
♪我会教你怎么玩♪
♪你看着人们在餐桌上大汗淋漓♪
♪直视他们的眼睛♪
♪当你看到怀疑的时候，你会猛扑过去♪
♪这是惊喜的元素♪
♪如果你知道怎么玩，这是一个简单的游戏♪
对不起，女士们。
醒醒，醒醒。
起床走出！
你，走开。
哇哦。
♪幸运与此无关♪
拉姆齐派你来的。
这是正确的。
如果你知道的话，
那你就知道我为什么在这里了，你应该知道
你说什么都无关紧要。
但我有钱。
看到这一切了吗？
这一切都是你的。
我们可以解决一些问题。
给我一个号码。
二
♪但我知道你不会就这样落在我腿上♪
♪我必须做一个♪
我们有一名男性嫌疑人朝前门走去。
嘿
别动，把枪放下！
放下它！
好，好，好。
已经完成了。
是的，是的。告诉我一些我不知道的事。
现在，你从哪里得到这个的？
上校
满意的。
腿怎么样了，先生？
是的，很好。
这真的很棒。
几条神经断了，骨头碎了。
我想我不能打高尔夫球了
就像我过去那样。
神经断裂。
对不起，先生。
我也怪自己。
但责备自己是最简单的事情。
但这并不总是正确的事情。
先生，你救了我的命。
我的妻子和孩子谢谢你。
嘿，我们只是尽力做到最好
摆脱了糟糕的局面。
那是什么？
嘿
你没事。
那有很多空瓶子。
当我拿到它们时，它们不是空的。
想有人陪伴吗？
总得有人付我的账。
伏特加酒。
唷，直奔大目标。
我很具体。
拉姆齐，他的故事是什么？
谁知道呢？
除了拉姆齐，没有人知道拉姆齐。
那你呢？
你是如何参与第八节的？
假设我有军队背景。
在军队里？
我的指挥官斥责了我。
然后你做了什么？
把他的牙齿打掉了。
提醒我不要和你做爱，米勒小姐。天哪。
嗯。
发生了什么？
没什么。
嗯。
只是。。。我妻子喝了伏特加。
我对发生的事感到抱歉。
我相信这不是一件容易克服的事。
我认为你永远不会忘记。
这是拼图的下一块。
参议员吉姆·格雷厄姆。
他住在城外一个僻静的庄园里。
这里有两个目标。
一是检索数字信息
具有案件敏感性。
另一种是消除目标。
我们要暗杀州参议员？
好吧，别让这个职位欺骗了你。
这家伙是这个国家的叛徒。
他已经贿赂了足够多的官僚
不让他进监狱。
莉莎，我要你进去拿文件，然后出去。
杰克，你在观鸟。
运输公司。你将作为增援部队在那里。
我们在考虑什么样的安全？
参议员的偏执狂，
但他并不愚蠢，而且他很富有。
私人承包商，一流。
如果他们反抗，他们会反抗，
你反抗了。
你知道该怎么做，对吧，阿瑟顿？
明白了，老板。这是正确的。
黑包工作。孩子们，打包并贴标签。
走吧。走吧。
走吧。
非常感谢你。
非常感谢。非常感谢你。
太好了。太好了。
非常感谢。
非常感谢。非常感谢。
非常感谢。
非常感谢你。非常感谢。
非常感谢。
你知道，当芭芭拉和我动身去华盛顿时，
只有一个承诺
夺回美国。
让美国摆脱企业贪婪。
好了，伙计们，你们把我们弄出来了
在他妈的景观车里。
让我们把这件事做完，好吗？让我们实现它。
拿着你的内裤，阿贾克斯。我在路上。
鸟儿离开了巢。
安全违规警报。
这次选举不会被窃取。
夺回美国。
敌人。违反安全规定。
对不起，先生，我们现在需要带你离开这里。
跟我来。这边，先生。请跟我来。
噢，妈的，他们在跟踪我们。他们在跟踪我们。
他们创造了我们。他们创造了我们。
走吧。走吧。
莉莎，我们走吧。我们很紧张。
走吧。让我们继续前进。
把他弄进去。来吧
呼。
正在下载
20%.
那他妈的是什么？
这个阿甘混蛋他妈的在哪里
你认为他要去吗？
我们得走了。
移动我们明白了。
走吧。莉莎，我们走吧。我们有点热。
是 啊在我去你的路上。
请。
我有一个家庭。
我有一个妻子。
我有一个儿子。
请
你到底在干什么？
你犹豫了。
我们毫不犹豫。
这他妈的不好。
是我。
听着，如果你想谈谈发生了什么，我在这里。
我想带你去打高尔夫球，先生。
进来，杰克。
所以你现在是逃犯了。
我能帮什么忙？
第八节
你听说过他们吗？
我知道真正的第八部门早在90年代就被拆除了。
什么意思？
嗯，我听说这个机构还活着。
特工的粪池。
中情局，联邦调查局，你说得对。
联系很好。
华盛顿最高级别。
我们在白宫谈话？
一如既往的白。
你听说过一个叫拉姆齐的人吗？
不
不，我不能说我有。
我会打几个电话。
但是看，如果第八部门在找你，
你有一些严重的问题，士兵。
是的，我知道。
听着，我不想问，先生，但是
什么
我需要钱和枪。
你需要的不止这些。
阿瑟顿先生，
你为什么不进来谈谈呢？
我听到了。保持冷静，好吗？
进来吧，我们一起解决这个问题。
对不起，阿瑟顿先生。
我真的希望我们之间能解决这个问题。
但是格雷厄姆参议员，你犹豫了。
我告诉过你，在这份工作中，你不能犹豫。
拨打电话。
我们正在跟踪他。那太好了。
你看，洛克和其他男人不一样。
他没有自责和内疚等弱点的负担。
拉姆齐，我们会找到杰克的。
哦，我相信你会的。
看看谁先找到他会很有趣。
最好希望他不要先找到你。
这是洛克。
我们需要你。
给我一个名字。
杰克·阿瑟顿，退役特种部队。
拉姆齐认为自己成了一个问题。
我在哪里能找到他？
很抱歉
兰登。
阿瑟顿先生。你记得我。
我当然记得你，伙计。
你是韦斯顿最好的朋友。
我真的很想念他。
是的，伙计，我也很想他。
我仍然经过你的旧房子。
事情发生后，他们把它封起来了。
我妈妈说他们要拆了。
听着，我们在这里都很开心
你和其他人都很新鲜。
等等，你怎么知道Fresh的？
在附近见过他一段时间，
然后在漫画书店旁边的这个地方。
他总是和那里的一些人谈话。
好吧，兰登，听我说。
听我说。这很重要。
你能告诉我一些关于他会见的人的情况吗？
他在和谁说话？
我不知道。
他们只是穿着一些黑色西装。
黑色套装？
他们也大多只是看起来像这些人。
就在这里。
使沮丧趴下，趴下。
把枪放下。
趴在地上！趴在地上！
放下它！警官#别动！
倒霉。
他走了。我失去了他。
我认为你是最好的。
不，不，不。你他妈的以为你在和谁说话？
我会找到他，完成这项工作。
好吧我以前有没有让你失望过？
你刚刚做到了。
随着年龄的增长，越来越难记住
妈妈和爸爸。
这是模糊的，你知道吗？它没有聚焦。
但我记得你。
你收养了我。
你有勇气抚养我。
你告诉我我是超人，我他妈的相信了。
这是我一生中最大的荣幸。
没有你，我什么都不是，伙计。
嘿，我们有客人了。
抓起猎枪。到后面去。现在
他妈的没有退路。
没有该死的囚犯。
找到你了，妈妈
往后走。现在
阿贾克斯，他妈的怎么了？
让开。
去他妈的。
你像婊子一样开枪。
你刚刚开枪打死了自己的人。
哦，不，我是我不在乎！
你出局了？
我想你出局了。
出局？
抓紧
我出来了。现在让我们干吧。
自从我遇见你，我就有了这个。。。
欲望
嗯，嗯。那是什么？
把你的肉撕下来。
你还在等什么？
来吧
操你妈的。
你现在是我的了。
你现在喜欢我吗？
伯爵！
你没事吧？
来吧，杰克。我们得离开这里。
杰克，我想你最好离开这里。
我不认为他们都死了。
满意的。
我爱你。
你为什么不在那里杀了我？
因为也许我和你一样想退出第八节。
瞎扯。
哦，拜托。
我只是在为你排忧解难。
我现在很难相信任何人。
拉姆齐来监狱探望你时，
如果你拒绝，你认为他会怎么做？
这是秘密的。
我们不能让人们在街上走
或者在监狱里知道这件事。
拉姆齐现在在哪里？
什么为什么？
因为这就是我们要去的地方。
你很了解这间小屋吗？
是 啊
你知道，一路上没有咖啡店或司机。
什么发生了什么？
你应该回去，莉莎。
请什么不
你自己说的。这是自杀。
杰克，我现在在这里。
嘿，爸爸。
没有什么好害怕的。
欢迎来到蒙大拿州，阿瑟顿先生。
我不会费心想出去的。
如果有什么事情Liza做得好，
这是把男人绑起来。
对不起，杰克。
我总得把你带到这里来。
那么，委员会会议是你编造的？
哦，不。那部分实际上是真实的。
是的，那些国会小混蛋
应该在黄昏前到这里，
但那时你可能已经到了河底了。
那我为什么在这里？
你为什么还没杀我？
好吧，你走了这么远。
如果我那样做了，那会不会破坏惊喜？
你没想到会这样，是吗？
上校，你在这里干什么？
嗯，我想我确实认识一个叫拉姆齐的人。
这就是你？
这一切都是你干的？
我们在找一个士兵，阿瑟顿。
一个有杀手本能的人，一个能胜任这项工作的人。
我的妻子。
我的孩子，我的孩子。你
我他妈的家人。
是的，那个是我的。
把一些钱扔到一些当地的污渍上，然后。。。
这就是当你变得便宜时会发生的事情。
我不知道你会怎么反应，
但你没有失望。
先生，你怎么能这样对我？
我给了你第二次在阿富汗生活的机会。
你用它做了什么？
最后修理了汽车。
你有一项技能。
你把一切都扔掉了。
我把它给别人了？
你知道他们对我意味着什么。
我很抱歉。你就是不听。
现在我们有一个决定要做。
我的客人应该很快就到了，
所以我们把你的想法留在这里。
不会太久。
但如果你需要什么，
别犹豫，问问吧。
我说我们把他干掉。
他是个累赘。
是 啊我同意。
你能检查一下，数一下吗？
让我们这样做。
你没事吧？
是的，我很好。
当然
对不起，马上回来。嗯。
好吧
看起来不错。就这样。
你他妈的想要什么？
不
我会带你离开这里。
不，我当然没事
杰克，你的家人发生了什么。
你说得对。我不能退休。
我接到合同要拆除第八部分，
我同意了。
你为什么不告诉我？
因为如果我告诉你，这会毁了计划。
现在，计划改变了
我们必须结束这一切，你和我。
那我们他妈的结束这一切。
太棒了
回到椅子上。
你一定是在开玩笑吧。
你站在这干什么？
去看看囚犯。
到底怎么回事？
压力。
梅森，你他妈的欺骗了我？
好的，阿瑟顿。你想要什么？
你想要钱吗？我给你带了钱。
就在桌子上。
那边的桌子上有300万美元。
你可以带着所有的钱去任何你想去的地方。
我会把你归为死人。
没有人会来找你。
你是一个自由的人。
阿瑟顿，你可以成为一个自由、富有的人。
你觉得怎么样？
好吧，你想要什么，阿瑟顿？
我想看着你死去。
哦，是的。
让我们谈谈你的好朋友
汤姆上校在那里待了一会儿，嗯？
想想看。
你认为他是怎么知道你的家人的？
我怎么知道的？
我怎么知道你的？嗯？
他想救自己的命。
他们杀了你的家人，杰克。
你还想知道什么？
去来吧
小心
不，等等，上校。
我找到你了，等一下。
这是我现在救你两次了。
满意的。。。
完成这项工作。
是的，先生。
把你他妈的枪放下。
现在
没错，杰克。
让我看看那张漂亮的脸。
就杀了我吧。
不
不，杰克，我永远不会杀了你。
过来。
来吧，该死的。
啊哈。
来吧，现在。
来吧
来吧，来吧。
我知道你一定在想什么。
怎么会这样？
你不能杀人
你
你不能杀我。
你犹豫了。
你总是犹豫
你安全了，27号跑道。
7号风035，SH 2。
阿瑟顿先生。
美国司法部长马丁·萨沃伊。
先生
我们关注第八节已经有一段时间了。
我已经注意到你和梅森上校了。
梅森为你们工作？
无法证明他为任何人工作。
但这并不意味着他不是。
第八节结束了吗？
你做了些什么，阿瑟顿先生。
但我们直到现在才进行干预。
政治在链条上走得太高了。
不过，你确实打倒了萨姆·拉姆齐。
萨姆·拉姆齐。
他得到了他应得的。
也许应该得到更多。
他几年前被从中情局解雇。
从那以后，他跑遍了地球，
让自己和其他恶棍
对我们国家非常富有的人怀恨在心，
出售我们的野心和肮脏的衣服。
嗯。
今天是一场胜利。
但还有更多像他这样的人。
我们需要帮助
像你这样的人来追踪他们。
我应该在服无期徒刑，先生。
是 啊
你知道的，
我看不出有什么原因。
这是我们至少能为你做的。
在你做了一切之后。
改头换面怎么样？
就这样？
就这样。
谢谢你的提议，先生，
但我已经没有什么可争取的了。
你知道，我不这么认为。
先生
我们在里面发现了一个公文包。
连同这些。
谢谢你，莫罗探员。
我需要走了。
但我希望你能考虑我们的报价。
谢谢你，先生。
你有一个美丽的家庭。
是的，这是一个美丽的家庭。
哦
真遗憾。
你在这里干什么？
一切都结束了。
对我来说不是，不是。
拉姆齐派你来的。拉姆齐死了。
拉姆齐给了我一份工作。
我的声誉决定了这项工作需要完成。
他是活着还是死了无关紧要。
那么，好吧。
让我摆脱痛苦。
这当然是计划。
你想知道我是怎么在这里找到你的吗？
我是怎么找到你的？
你是可预测的。
我们完成了？
不，我们才刚刚开始，伙计。
可以来吧
我希望你知道如何使用其中一个。
他妈的小混蛋。
我们完成了吗？
我们完成了。
厄尔叔叔。
对不起，我不能亲自到那里道别。
我真的是。
当你收到这个语音邮件时，
知道你用很多方法救了我。
我爸爸为你献出生命的方式
你为我献出了你的生命。
你收留了我。
你教会了我责任和荣誉
在一个没有的世界里。
你像我的父亲一样爱我。
当我没有的时候。
我是你的儿子，就像我是我父亲的儿子一样。
你知道，我
我曾经说过我没有家人，
没有儿子，没有妻子，没有父亲，
没有什么可失去的。
但是，伯爵叔叔，我知道我会永远拥有你。
我也不会失去你。
所以我要离开很长一段时间。
这就是它必须的样子。
也许我们还会再见面
今生还是今生。
我会再见到他。
你是个好人，我希望我能让你感到骄傲。
我爱你，厄尔叔叔。
阿瑟顿先生。
萨沃伊。
百米
我找到了奋斗的目标。
很高兴听到这个消息。
我们会联系的。
等待了解详细信息。
欢迎来到第九节。
♪我的一部分刚刚死去♪
♪剥我的皮♪
♪陷入山崩♪
♪再次坠落♪
♪这就是我活着的目的♪
♪再次坠落♪
♪噢，噢，哦，哦，噢，噢♪
♪噢，哦，哦，噢，哦♪
♪哦，哦，哦♪
♪我再也不会回头了♪
♪再次越过我的肩膀♪
♪这是我活着的目的♪
♪再次坠落♪
♪我的一部分刚刚死去♪
♪剥我的皮♪
♪陷入山崩♪
♪再次坠落♪
♪这就是我活着的目的♪
♪再次坠落♪
♪我得想办法♪
♪为了确保你没事♪
♪但没有人回答我♪
♪我四处走动♪
♪这个孤独的城市♪
♪我在这个孤独的城市里漫步♪
♪为了确保你没事♪
♪但没有人回答我♪
♪因为没有人听到♪
♪这就是我活着的目的♪
♪再次坠落♪
♪这就是我活着的目的♪
♪再次坠落♪
♪我永远不会放手♪
♪这就是我活着的目的♪
♪再次坠落♪
♪我再也不会回头了♪
♪再次越过我的肩膀♪
♪这是我活着的目的♪
♪再次坠落♪